Ano Koro No You ni (Like in Those Days)
Mizuiro Jidai ED

Itsuka toki ga nagarete otona ni natte mo
Kagayaita hibi wo wasurenai yo
Hashaida houkago mo minareta fuukei mo
Taisetsuna takaramono dakara

Someday time go by and we will grow up
But we won't forget these brilliant days,
The times we played after school, the familiar places
Because they're all treasures

Namida no ato ga omoide ni nattara
Itsu no hi ka mou ichido egao de aou yo
Hizashi ga yureru sakura no saku michi de
Ano koro no you no kitto te wo futte

When the trails of our tears become memories
Let's meet again one day with smiles on our faces
For sure, on a path covered with cherryblossoms under the swaying sunshine,
We'll wave hello to each other like in those days

Dare ni mo ienakatta chiisana nayami mo
Waratte hanaseru toki ga kuru ne
Kokoro no poketto ni ashita wo tsumekonde
Sorezore no michi wo yuku keredo

A time will come when we'll be able to smile
Talking about about those small troubles we kept to ourselves
With tomorrow in our hearts
We'll walk many paths, but

Tooi shashin ga SEPIA ni somatte mo
Itsumademo omoide wa iro asenai kara
Donna toki ni mo kanashiku naranaide
Ano koro no you ni yume wo dakishimete

Even if the pictures of our past become sepia-colored
The colors of our memories will never fade
So never be sad or regretful
Embrace dreams like in those days