Kenka No Ato De (After The Fight)
Hana Yori Dango

Kami wo sukoshi oroshita koto mo
Naita ato wo kakushita koto mo
Shitteta demo kikenakatta "naze?"

I knew that you had let your hair down a bit
to hide the evidence of your tears
but I didn't ask, "why?"

Tsukuri warai shite ita koto mo
Yuube amari netenai koto mo
Kizuita demo tada mite ita "naze?"

I noticed that your smile was forced
And that you barely slept last night
But I just watched. "Why?"

Itsudeatte sunao na kimochi ni nareru no wa
Kimazuku wakareta KENKA no ato dake sa

Honest feelings only surface
After an unpleasant break-up fight

Konna hazu ja nakatta nante
Nagusamereba yokatta nante
Kuyanda yasashiku nakatta "sou sa!"

It shouldn't have been this way
Everything would have been okay if I had comforted you
I regret not having been kind "it's true"

Mou kore de honto ni kirette shimau kai
Aitsu no moto he to hashitte shimau kai
Ima wa ieru no ni (Sorry, girl I was wrong and I love you)
Suki to nando de mo... (Sorry, girl I was wrong and I love you)

Now are you really going to end this hating me?
Are you going to end this by running to your past with him?
Even though now I can say (Sorry, girl I was wrong and I love you)
that I love you over and over again? (Sorry, girl I was wrong and I love you)

Nanika hanashitakatta koto mo
Soko de zutto matteta koto mo
Wakatta tayori ni sareteta "sou sa!"

I knew that you wanted to talk about something
And that you waited for me a long time
You put your trust in me "it's true"

Itsuka kitto nakushite shimau no ga kowakute
Hikareru kokoro wo GAADO de katameteru

I'm afraid that someday I'll lose you for sure
So I'm going to guard your enchating heart

Dakedo sakenderu (Sorry, girl I was wrong and I love you)
Mune wa dare yori mo... (Sorry, girl I was wrong and I love you)

But my heart shouts out (Sorry, girl I was wrong and I love you)
Louder than anyone else (Sorry, girl I was wrong and I love you)

Mou kore de honto ni kirette shimau kai
Aitsu no moto he to hashitte shimau kai
Ima wa ieru no ni (Sorry, girl I was wrong and I love you)
Suki to nando de mo... (Sorry, girl I was wrong and I love you)

Now are you really going to end this hating me?
Are you going to end this by running to your past with him?
Even though now I can say (Sorry, girl I was wrong and I love you)
that I love you over and over again? (Sorry, girl I was wrong and I love you)

Dakedo sakenderu (Sorry, girl I was wrong and I love you)
Mune wa dare yori mo... (Sorry, girl I was wrong and I love you)

But now my heart shouts out (Sorry, girl I was wrong and I love you)
Louder than anyone else (Sorry, girl I was wrong and I love you)