Futsuu No Nichiyoubi (An Ordinary Sunday)
Hana Yori Dango OP

Stepping out
Don't be worry Sunday comes It's your day

Stepping out
Don't worry, Sunday's comes, it's your day

Stepping out futsuu no nichiyoubi ni
Stepping out kiseki ga okoru it's my day

Stepping out on an ordinary Sunday
Stepping out, a miracle will happen, it's my day

Ima sugu PAJAMA wo nugisutete
ANO KO ni ai ni dekakeyou ka
Kirawaresou de shisen sorashiteta
Kurame no kibun ni kono sai Say goodbye

I'll shed my pajamas soon
Should I go see her?
She looked at me with hate in her eyes,
and I have the dark feeling that this time she'll say goodbye

Daisuki na kutsu wa itsudatte
Shiawase na basho he tsurete yuku
Dakishimetai no wa dareka janaku
FEIKU ja nai jibun sa
Senobi sezuni utsumukazu ni arukitai ne

My favorite shoes always
take me to a happy place
The one I want to embrace isn't just anyone
The real me
doesn't want to walk with arrogance, just without looking down

Just I'm stepping out futsuu no nichiyoubi ni
Stepping out chiisana try, try, try It's my day

I'm just stepping out on an ordinary Sunday
Stepping out, with a little try, try, try, it's my day

Itsumo chikamichi wo sagasu kedo
Kyou wa yoyuu da ne mawari michi
Ima, toki ga tomatta kousaten
Atarashii kaze ga fuite
DOKIDOKI shite shinkokyuu shite kakedashiteta

I always look for a shortcut
but today I have time to take the long way
Now, at the intersection where time stopped
a new wind blows
With my heart pounding, I take a deep breath and start to run

Just I'm stepping out futsuu no nichiyoubi ga
Stepping out hontou wa Wonderland
Just I'm stepping out YUUTSU na nichiyoubi nante
Stepping out aru hazu nai nai
It's my day

I'm just stepping out. An ordinaty Sunday
(stepping out) is really a wonderland.
I'm just stepping out. Such a depressing Sunday
(stepping out) just can't be.
It's my day