Mattete Goran (Wait and See)
Alps No Shoujo Heidi

Moshimo chiisana koya no to ga aitara
Mattete goran
Hora ano ko ga kakete kuru
Ni hiki no koyagi to isshoni
Sukitootta hizashi no naka wo
Moshimo chiisana ashioto ga kikoetara
Mattete goran
Hora ano ko ga kakete kuru

If the door of the little mountain cabin opens,
wait and see.
The little girl will come running
along with with two little goats
in the clear sunshine.
If you hear little footsteps,
wait and see.
The little girl will come running soon.

Moshimo tooku de kodama ga kotaetara
Mattete goran
Hora ano ko ga yondeiru
EEDERUWAISU [Edelweiss] no hanawa wo
Aoi sora he nage age nagara
Moshimo tooku de kodama ga kotaetara
Mattete goran
Hora ano ko mo utatteru

If an echo answers back in the distance,
wait and see.
The little girl will be calling out
while tossing a chain of Edelweiss flowers
toward the blue sky.
If an echo answers back in the distance,
wait and see.
The little girl will be singing too.

« heidi lyrics